top of page
作家相片President Team

求職面試英語 II



開始之前,讓我們先了解一些面試當中需留意的事項


1) 在場人士稱呼

o Interviewer 面試評估你的人

o Hiring manager/ human resources manager 人事部主管

o Candidate 職位候選人

o Interviewee 接受面試的人

o Job applicant/ job seeker 求職者


2) 了解自己過往的經驗及相關技能

無論你是尋找兼職超級市場售貨員、速遞員、工人,還是辦公室文職,首要條件包括準備完整的個人資訊以便對方查閱及詢問。試想想以下問題,你會如何作答?


o What was your job back in Hong Kong? 你在香港的工作是什麼?

o What was your position / the title of your job? 你的工作崗位 (position) 是甚麼?

o What was your job about? What were your duties and daily responsibilities? 你的工作關於甚麼?你的職責及日常職務是甚麼?

o Are you looking for full-time, part-time or casual work? 你在尋找全職、兼職或散工? ( “casual work” 又可以稱為 “irregular work”, “freelance”, “zero hours”, “as required” 這些字眼,而與兼職最大的分別在於工作時間、責任及相關福利等等。)


3) 思考清楚上述問題後,下一步我們將要考慮…


o How to prepare for the interview? 如何預備你的面試? (prepare – 預備/準備)

o How do you present yourself? 你該如何表現自己?

o How do you show that you are capable for the job? 你該如何展示你有能力勝任 (capable) 這份工作?

o What should you expect the employer to ask you? 你預計僱主將會詢問你甚麼問題?


4) 你將會詢問僱主的問題....


第一輪面試時可以盡量先了解公司的發展方向、職位的詳情,以及公司文化。薪金及福利可留待最後一輪面試,公司對你有一定好感時才詢問面試官,令自己的談判籌碼比較多。

o 公司發展方向 Company’s developmental strategies

o 時薪 (pay per hour / hourly wage)、工資 (pay rate/ compensation) 2、月薪 (monthly salary)、年薪 (annual salary/ salary per annum)、佣金(commission)3、最低薪金(minimum wages)

o 福利welfare、優惠 (benefit)、員工折扣 (staff discount)、獎金 (bonus)、年假 (annual vacation)

o 病假 (sick leave)、退休儲蓄 (retirement saver)免費人壽保險 (free life assurance)4、交通津貼 (travel allowance)


2 “Compensation” 多數解作賠償,但也可以解作「工資」,試把工資當作是你工作的身體及精神賠償就會比較容易記住字詞意思。


3 佣金和獎金最大的分別在於佣金是根據個人與公司制定依照一個工作進度或業績比率的額外薪酬。一些公司會稱為 “sales compensation”。獎金則視乎其他工作表現,例如出席率或其他公司準則於定時發放。這兩類型的獎勵均可統稱為 “incentive”。


4 大家需要留意,在英國 “insurance” 和 “assurance” 兩者是有分別的。“Life insurance” 保障當事人一段指定時間 (for a specific term),而 “life assurance”則是保障整個人生


5) 面試絕對不可以犯的錯誤


o 未能以英語正確讀出公司名稱、面試官的英文姓名及其工作崗位。

o 對工作崗位未有充分了解 – 面試前一定要熟讀求職廣告的資訊。

o 面試官「問一句,你只答一句」。回答問題時切物欠缺詳細說明 (elaborate),應主動講解原因、提供相關理據及個人看法。不同的求職研究指出,面試官要求的並不是100% 正確的答案,相反是希望觀察其個人反應、語言能力表達、文字理解及個人邏輯思維這些非學術元素。

o 沒有準備問題詢問面試官。

o 以 “I don't know” 作回應。不知道答案的時候可以誠實說自己未有相關經驗,及盡你所能提供一個合理的猜測。

o 沒有關掉電話或其他響鬧裝置。

o 遲到。

3 次查看0 則留言

Comments


bottom of page