top of page
作家相片President Team

"得閒你會做啲乜??" - 有關你的興趣及嗜好表達


講吓自己的 '興趣玩樂、消閑'' 是一個非常普遍的 "開話題" 方法。 但係點樣先講得好呢? 以下係一啲參考可以俾大家透過呢個方法同人溝通 "吹水".........


1) 嘗試了解自己的興趣或喜愛,透過這課題以英語表達自己。


2) 透過討論 “興趣”這些較為輕鬆的話題,增加對話的互動性及持久性,從而加深別人對你的印象。


一些閑談中, 少不免會分享個人週末活動、興趣或嗜好, 而為避免欠缺相關資訊及準備,我們可下多一點點功夫,就自己的興趣多加了解, 避免減少因欠缺相關英語詞彙而導致尷尬場面等情況。 我們可以嘗試:


1) 先了解自己生活中有那一些興趣可以討論; 傳統戶外活動包括不同的球類活動及運動。 而如果想增加對話的持續性,我們可以準備兩至三句句子說明我們對某一興趣的觀感、睇法及參與程度。在這裏: "持續性" 意思是指在對話當中,當我們回應對方的時候,我們可以說明更多我們的感受以及在以反問的句子增加雙方交流。


例子:

I like to play football very much and we teamed up with our friends and practice twice a week. How about you? Do you like football as well? 我非常喜歡足球,我會與我的朋友組隊及參與一星期兩次的訓練。我們打算參加本地聯賽。那你又怎麼樣?你也會踢足球嗎?


拆解以上的句子如下:


第一句 “I like to play football very much” 先說明你所喜歡的活動


第二句及第三句則告訴聆聽者你對有關活動的熱愛及參與程度

而到最後則表示你對聆聽者表達興趣,查詢他自身的活動。在這裏你甚至可以加上 “Do you like football as well?” 或 “Would you like to join us你可以隨時加入我們” 等表達邀請他加入足球活動。

 

除了基本的興趣例如閱讀、戶外露營、 郊遊等較常見的興趣之外,我們可以說說一些我們喜歡做的事情及持有的相關資格以增加獨特及話題性:


例子:


1. I like going to art galleries and museums. 我喜歡前往本地藝術館及博物館。


2. I love cooking, especially Italian cuisine. 我喜歡烹飪,尤其是意大利菜。


3. I am good at making cakes and desserts. 我擅長做各種蛋糕及甜品。I am planning to set up a Youtube Chanel to share my interests, do you think it will work? 我計劃開設一個 YOUTUBE頻道,你說這是否可行嗎?


4. Since I love swimming so much, I got a lifeguard license so that I can teach what I love. 我喜歡游水,我有一個救生員執照。


5. I love watching TV drama particularly horror or science fiction. I wonder whether there are any good ones recently. 我喜歡看電視劇集,尤其是恐怖或科幻系列; 最近上演什麼好劇集?



在以上有關例子中,你可以看見在表達自己的興趣之外,也可以以反問的方式作結尾,從而鼓勵對方表達更多意見及增加互動性。


例子:


During the weekend, I will participate in some local charity services, would you like to join us? 週末我們會參與 (participate) 一些本地慈善服務 (local charity services),你有興趣加入我們嗎? (participate 這個動詞對比 ‘join’ 有更多的投入及參與程度)


I usually will go for a swim every Saturday, do you like swimming? 每逢星期六我會前往去游水,你喜歡游水嗎?



 

此文章節錄於我們的 "英國移民英語課程” ; 內容包括 處理生活大小事務、銀行、租住房屋、衣食住行及生活休閒等不同範圍 : 詳情可到我們的 E-Lecture.co 網站了解更多



2 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page