對比西方人士,東方人比較內斂及謙虛; 對於自己特定專長或正面特質都不太會展露出來,在對方讚美的時候更會以否定的態度回應。 在傳統的教育下,我們往往被灌輸要以謙虛的態度待人對事。 因此,遇到別人鼓勵或讚賞時,我們常常聽見的有 " 邊度係呀?! 好彩啫!" "我都唔識㗎,聽人講得多咋" 這些看似謙虛但實際意義不大的回應。這個時候,對於讚賞你的人來說其實是相當氣餒的。試想想,他們好希望跟你學習,希望跟你分享你的經驗或知識。當你表達不同意的時候,這個對話其實相當難持續下去。 尤其在西方社會,對於對方給你稱讚的時候若以這種態度回覆,其實是相當不禮貌的 (變相否定對方的觀察及讚賞)。 因此要緊記,在外地,當人們稱讚你的時候,我們的回應並非否定或過分謙讓的態度回答; 相反我們會以多謝及感激讚賞的態度表示我們對對方的稱讚表示感恩。
因此,我們在介紹自己的時候,也要以一個全新的態度; "欣賞及讚美" 自己。在描述有關你個人性格時,我們則着重以自我的正面感覺上加以描述。如果覺得不好意思,則可以選擇以一些舊上司、同事或朋友,以第三者的方式表達出我們的長處或個性。
1) 嘗試找出你的正面及優良性格,以不同的英語句子描述及準備好,在與朋友會面中以作不時之需。
2) 嘗試了解自己的興趣或喜愛,透過這課題以英語表達出來。
3) 簡單描述自己的工作及過往經驗,增加話題的互動性及持久性。
以下一些例句,讓我們說出我們的性格及長短處:
1. (以第一身角度介紹你自己 )
例如:
1. I am a lively and outgoing person (我是一個活潑外向的人);
2. I am a shy and introverted person. (我是一個害羞內向的人);
3. I like to make new friends and help others (我 喜歡認識新朋友及幫助他人). I have an easygoing personality (我個性隨和);
4. My friends said I am a naturally optimistic person. Have you always been this optimistic? (我的朋友說我是一個天性樂觀的人,你一向也這麼樂觀嗎?);
5. I am a bit of a stubborn person (我有一點兒固執);
6. I am a rash (急性/ 性急) person.
2. (你亦可以以朋友角度 - 介紹你自己 )
例如:
1.My colleagues think that I am a responsible person 同事覺得我是個有責任感的人
2. My manager speaks highly of my earnest attitude toward work 我經理誇我工作認真Everyone says I am a patient person 人人都說我是個有耐性的人
3. My boyfriend thinks I am too dependent 我男朋友覺得我太依賴
4. My sister tells me not to be overly emotional 我姐姐告訴我別太情緒
5. Everyone says I have a good temper 人人都說我好脾氣
Comentários