top of page
作家相片President Team

與地產經紀英語對話 (II)

已更新:2022年8月1日

上文提及一些基本的開場白,今次讓我們講講可以回覆的有什麼語句....



就不同的問題可以有以下的回答方法


B: What is your budget 預算 range ? 你的預算範圍?


e.g.

RENT: My budget would be around 2000 pounds per month. 我預算租金約2000英鎊一個月

PURCHASE: I am looking for house or flat within half a million / 200 thousand pounds

我尋找一些500,000 / 200,000 英鎊之內的房屋或單位.


B: Do you have any particular suburbs or area you are seeking? 你有沒有特定的在考慮之列?

B: We have property for lease 放租and sell 放賣….Are you looking to rent 租or to buy 買? 你係睇緊租還是買的?


e.g. I plan to rent a flat for the first year. 我打算第一年先租住房子。

I am going to purchase a semi-detached house. 我準備購買一間半獨立屋。

I have no preference at all. 我沒有任何特定選擇。


B: What kind 類型of property are you looking for; 現在睇你睇緊邊類型物業 a flat 單位, house 房屋, semi-detached house 半獨立式房屋 …..

OR

B: What size 大小 of the properties are you looking for 你在尋找那一 面積的物業? How many people will be living with you? 多少人與你一同住


E.g. I am looking for a flat of size around 500 sq. feet. 我尋找一個單位大約500尺。

Me and wife, together with my son, David. He needs a separate room. 我和我的妻子及我的兒子大衛。他需要一間獨立房間。

I have no preference at all, all I need is a spacious living room. 我沒有任何特定選擇,我只希望擁有一個寬敞的客廳。

B: What other requirements you may have ? 你有沒有其他的要求?


E.g. A location which is convenient and closer to the public transport. 一個比較接近公共交通及便利的位置。

It's great if the location is closer to the underground station since I work in the CBD area and take the TUBE everyday. (CBD = Central Business District = 商業區) 由於我在CBD商業區工作及每天需要乘搭地下鐵,所以如果位置接近地鐵站就好了。

I prefer some quiet neighbourhood. 我比較喜歡一些寧靜的社區。

My wife prefers somewhere closer to the local primary school. 我太太比較喜歡一些接近本地小學的住所。

I walk the dog two to three times a day. It'll be great if there's park nearby. 我每天會放狗二至三次,所以如果附近有公園就太好了。

Is there any 24 hour clinic or hospital not far from here? 附近有沒有二十四小時的診所或醫院?

Is there any big shopping center or plaza nearby? 附近有沒有大型購物中心或商場?



* 為協助及收集範圍,地產經紀將會向你資訊你對相關物業/房子的期望及有關實際需要; 我們可因應自己的預算方案、小朋友數目或其他家人人數舉例列出來, 在尋找房屋期間給予地產經紀一個概括印象;

<<<<點解我們的網上英語課程咁受歡迎?? 入嚟睇吓la !! >>>


**在香港, 我們較常接觸的會是當地的大廈單位; 根據一些當地英國經紀網站的資料提供,一般的住宅單位 (Apartment) 平均的面積約為656平方呎。很多時候地下單位會較樓上的單位便宜約20%。 香港跟英國的叫法一樣地下我們會叫作Ground Floor (G/f), 上一層將會是一樓 (在美國 1/F 將會是地下那一層 ) 新落成的單位,由於重新設計; 包含套房en-suites / 露台balconies / 公共空間communal area,因此感覺上會比較寬敞及舒適。

17 次查看0 則留言

最新文章

查看全部

Comments


bottom of page