解釋以上句子意思 之前，現在先重溫及了解一些與電話相關的英語詞彙。
其他詞彙
1) To be free/ available 有時間
o 例如：I will be free to talk/ discuss after I complete the work at hand. 當我完成手頭上的工作時，我有空跟你談談。
2) Urgent 緊急
o Urgent matter 一些需要立即處理的事情
3) Order / shipment 訂單/貨品運輸
4) To postpone 延期
5) To be delayed 延遲/ 不能在指定時間內完成
6) Let me put you through. 讓我轉駁你的電話。
7) To call someone back / return someone’s call 回覆某人電話
8) Can I call you back in a sec? 我可否轉頭致電你？
o “Sec” 是 “second” 一秒的簡稱，但並不是真的指一秒，而是解作「一陣」。
其他情況
1) My mobile’s about to run out of battery. 我電話很快將會 (about) 沒有電了。
2) I have bad reception right now. 我現在的訊號接收 (reception) 非常差。
3) I am busy right now. 我現在忙碌。
4) I’m in a meeting. 我現在在會議當中。
5) He’s off today. 他今天放假。
6) He just popped out to (a place) and will be back shortly. 他只是去了某個地方，很快便會回來。
o Pop out 是廣東話口語的「行開一陣」，去的地方並不遙遠。
" 你知道嗎？"
英國某些地方你會聽見本地人用 “on the dog” 表示「正在通電話」。而且除了直白地說 “I will give you a call” 告訴你「我會致電你」外，還有以下幾趣有趣的表達方式：
1) I will give you a buzz.
2) I will give you tinkle later.
3) I will give you a bell.
4) I will ring you soon.
Comments