"你做盛行?" "你喺邊度發財?" 這些 "上世紀" 問人從事哪個行業的方法，現在看起來當然不合時宜。 而在英語會話世界中，我們應該如何查詢別人的職業以及有禮貌地回覆他人的詢問? 以下將提供有關英語例子及詞彙讓大家參考; 當遇到相關查詢時便能準確地、仔細地講述所從事的行業...
1) 簡單描述自己的工作及相關經驗
2) 了解所屬行業，明白當地市場運作及有關資訊
(我們可概括介紹自己的行業及有關專業資格。由於不同的工種及類別，在這裏我們先以最基本及普遍的工種入手;由於是基本介紹，所以不會以大篇幅論述自己相關的工作性質。通常以兩至三句介紹自己就可以。)
1) I used to work in the __________ industry. (我從事________行業) I was a civil servant when I was in Hong Kong (我是一個公務員).
2) I am part of the 9-to-5 workforce but I have also taken up some freelance jobs 自由工作 / Casual work 散工 - 我屬於一個朝九晚五的打工族但有時我會接洽不同的自由工作或散工。
3) I currently hold more than one job 我現在有多個一份工作. I teach piano at the weekend / I also take up teaching piano over the weekend. 週末我會教授鋼琴。
4) I have my own business in Hong Kong (我在香港有自己的生意) . I wish to start my own business in Britain 我希望在英國發展自己的生意業務。
5) I have tried my hand at various professions / I have engaged myself to various profession such as ………… 我嘗試過很多不同的工作，例如……。
6) I managed a shop together with my friend. 我朋友與我共同管理一間店舖。
7) My job is to assist my manager 我的工作協助公司經理 。
8) I am in charge of / And it entails…….我主要負責.......
a) Dealing with enquiries from the clients. 處理顧客提出的問題。
b) planning sales and marketing strategy for the company 協助公司計劃銷售及市場推廣策略。
簡單地說我們可以根據以下例子描述我們的職業及相關行業
E.g
In Hong Kong, I am a ___________(Job). My main job duty is __________________.
參考例子: I was the Senior mechanic (資深工程人員) at the car services maintenance (汽車保養服務中心) in Hong Kong, and my job duties include (我的主要工作範圍包括) :-
i) ensuring members of our staff (員工) to follow (遵從) through our company protocol (公司守則).
ii) maintaining (維持) our high quality of standard servicing (高質素服務) for our clients (客人).
此文章節錄於我們的 "英國移民英語課程” ; 內容包括 處理生活大小事務、銀行、租住房屋、衣食住行及生活休閒等不同範圍 : 詳情可到我們的 E-Lecture.co 網站了解更多
コメント